香云纱染整技艺以薯莨相关汁液结合珠三角河泥对丝绸进行染整。

浸莨与染整 → 薯莨汁液、河泥 / 塘泥

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：具体用量、浓度与工序差异另行核验

香云纱染整技艺列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号 Ⅷ-107。

香云纱染整技艺国家级非遗项目 → 国家级非物质文化遗产名录

来源：第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（香云纱染整技艺，编号 Ⅷ-107）中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

国家级非遗项目的申报地区或单位为广东省佛山市顺德区。

香云纱染整技艺国家级非遗项目 → 顺德

来源：第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（香云纱染整技艺，编号 Ⅷ-107）

地理标志产品香云纱有现行佛山地方标准 DB4406/T 5-2021，发布日期与实施日期均为 2021-12-28。

DB4406/T 5-2021 地理标志产品 香云纱 → 地理标志产品“香云纱”

来源：全国标准信息公共服务平台：DB4406/T 5-2021 地理标志产品 香云纱

DB44/T 1127-2013 是 2013 年发布的地理标志产品香云纱历史标准，与现行标准的关系需核验废止状态。

DB44/T 1127-2013 地理标志产品 香云纱 → 地理标志产品“香云纱”、DB4406/T 5-2021 地理标志产品 香云纱

来源：全国标准信息公共服务平台：DB44/T 1127-2013 地理标志产品 香云纱

核验注记：废止关系待核验

河泥参与香云纱染整过程，是公开非遗资料描述的重要组成部分。

河泥 / 塘泥 → 浸莨与染整

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：泥层厚度、覆盖时间等参数仍待现场核验

薯莨作为植物材料为香云纱染整提供相关汁液，进入染整体系。

薯莨 → 薯莨汁液

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）薯莨植物学与传统染色用途研究

核验注记：薯莨来源、处理方式与供应链变化另行核验

阳光、日晒与天气条件是晒莨工艺的重要条件，自然晾晒是工艺过程而非抽象意象。

阳光、空气、湿度与天气 → 晒莨

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：具体晾晒时长、季节与天气变量需现场记录支撑

梁珠在官方资料中被列为香云纱染整技艺国家级代表性传承人（候选核验）。

梁珠 → 香云纱染整技艺国家级非遗项目

来源：中国非物质文化遗产网：梁珠代表性传承人资料

核验注记：使用官方传承人页面，注意批次和称谓；2009 年前后的身份确认待官方资料核验

顺德作为“南国丝都”，其蚕桑、缫丝与丝绸产业构成了香云纱生产的地域产业背景。

顺德 → 伦教蚕种场、香云纱

来源：广东省税务局：打卡“南国丝都” 探秘“云纱”与“税事”顺德蚕桑、缫丝与丝绸产业发展资料

核验注记：不写成单线因果，产业史数字需逐条绑定来源

2009 年前后伦教设立香云纱文化遗产保护基地（据公开报道）。

香云纱文化遗产保护基地 → 伦教

来源：中国非物质文化遗产网：广东为国家级非物质文化遗产香云纱设立保护基地

核验注记：基地后续运营状态需另行核验

唐代文献中出现薯莨及其染色用途的相关记载，但“记载薯莨”不等于“已形成现代香云纱”。

薯莨 → 浸莨与染整

来源：唐代文献中薯莨及其染色用途的相关记载

核验注记：需区分两个判断

二十世纪二十年代顺德晒莨产业规模达到重要水平的相关数字必须逐条绑定来源后方可公开。

顺德 → 产业变化

来源：顺德蚕桑、缫丝与丝绸产业发展资料

核验注记：“五百多家、万人”等数字待核验

佛山市顺德区保护单位（伦教街道文化站等）承担香云纱染整技艺的保护与管理职责（需以官方最新资料确认）。

伦教街道文化站 → 香云纱染整技艺国家级非遗项目

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：保护单位具体职责与名录需以官方最新资料确认

手艺经验中的手感判断难以完全标准化，必须绑定访谈或现场观察才能进入公开内容。

手感与经验判断 → 经验与手感知识

来源：梁珠传承人口述与正式访谈资料

核验注记：必须绑定访谈或现场观察

晒莨场草地上摊铺的坯绸表面呈均匀浅薯莨色，未见明显深色斑块。

坯绸

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：现场观察样板，仅说明样板场次，不外推

摊布由两名工人各执布端沿草地拉平并用碎砖块压住四角，一匹布从展开到压角约两分钟。

摊布铺晒

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：观察样板，待真实记录替换

翻布沿布边依次进行，翻面顺序从晒场西侧开始，与日影移动方向相反。

翻布

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

样板场次当日午后多云转晴，阳光以约 60 度角照射晒场，云层经过时工人未立即收布。

阳光、晒莨场

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：仅记录样板场次当日的可见条件，不建立天气与结果的因果

晒莨师傅以手背贴近布面感受温度与干湿来判断翻布时机，而非按固定钟点。

翻布、晒莨老师傅

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：手感判断为转述，须绑定现场或访谈

晒场为开阔草地，地面有轻微起伏，四周无高大建筑遮挡，南侧有河涌可见。

晒莨场

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

装袋存放的薯莨块茎外皮深褐、切口呈黄褐色，新鲜切面在空气中逐渐转为红褐色并渗出黏性汁液。

薯莨

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

取自河涌的淤泥呈深灰黑色，质地细腻湿润，置于容器中表面平整不散，无明显砂粒。

河泥 / 塘泥

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

晒莨洗涤用水取自河涌，水色偏黄绿，静置后底部有细泥沉积，现场不做水质测量。

水

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：水质为现场目测描述，非测量数据

薯莨块茎经清洗后以石臼与机械混合破碎，滤得的汁液呈红褐色，浓稠度接近米汤。

薯莨汁液

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

覆泥以刷把将水调稀至可流动糊状的泥浆薄涂于布面，自一端向另一端推进，涂完一面后整体翻面再涂另一面。

覆泥、河泥 / 塘泥

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

据公开报道转述，梁珠介绍过乌工序时强调河泥须选用特定河段的淤泥，并趁泥浆半干时观察布面反应。

覆泥、梁珠

来源：公开新闻报道中转述的传承人口述内容

核验注记：口述为转述整理，正式版本需原始报道与授权核验

涂泥后的布匹铺回晒场后约四十分钟，工人检查布面边缘干湿，再决定是否翻面；该时长仅记录样板场次。

晒莨、覆泥

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：单次场次记录，不外推为普遍时长

布面干至八成时以河涌水冲洗脱泥，洗净后布匹按方向叠放装车。

洗泥与清洗

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

转述中洗泥时机以泥层干湿为准：洗早颜色浮于表面，洗晚泥会吃进布纹，只有做久了的师傅拿得准。

洗泥与清洗、梁珠

来源：公开新闻报道中转述的传承人口述内容

核验注记：口述转述，不写为直接原话

转述中涂泥前布面须先晒到一定程度，趁泥浆半干观察布面反应再决定翻面或补水，判断主要靠手摸和眼睛看。

覆泥、晒莨

来源：公开新闻报道中转述的传承人口述内容

转述中过乌次数以布面颜色均匀为准，天气不好时可能补一次泥，没有一成不变的次数。

覆泥

来源：公开新闻报道中转述的传承人口述内容

转述中晒莨最怕突阵雨，雨点刚下就要收布，收慢布面会留水痕；工人早上先看天再看风向。

晒莨、晒莨老师傅

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

转述中摊布、翻布、收布都是弯腰的体力劳动，一天下来腰直不起来，场中多是做了十几年的老工人。

摊布铺晒、学徒与新一代工人

来源：Half Atlas 现场记录样板（V0.2 样板场次，非实拍）

核验注记：劳动分工描述为口述转述，反映样板场次的观察

伦教成艺晒莨厂当前运营状态、工商信息与正式登记名称尚未核验。

伦教成艺晒莨厂

核验注记：明确标注未核验，避免把存疑信息写成确定事实

伦教晒莨场生产空间（psite-xys-0001）存在晒莨劳动现场，与薯莨浸染、晒莨工艺相关；精确位置遵循隐私规则不公开。

伦教晒莨场（生产空间）、晒莨

来源：伦教晒莨场与工艺现场观察记录

核验注记：现场观察口径，地点精度隐藏

国家级非遗项目身份不等于所有标注香云纱的商品都符合地理标志产品标准。

香云纱染整技艺国家级非遗项目、地理标志产品“香云纱” → 香云纱

来源：第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（香云纱染整技艺，编号 Ⅷ-107）全国标准信息公共服务平台：DB4406/T 5-2021 地理标志产品 香云纱

核验注记：制度分层表达，非遗与产品标准不互相替代

一匹香云纱的染整从坯绸等丝绸面料状态开始，不是从成衣或黑色成品开始。

坯绸 → 浸莨与染整

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

伦教是 V0.1 首版地图与生产关系核心地域，不等于唯一历史起源地。

伦教 → 晒莨场

来源：中国非物质文化遗产网：广东为国家级非物质文化遗产香云纱设立保护基地

核验注记：历史生产地与现存生产地需分层表达

产业侧已出现标准化、产品认证与溯源系统，Half Atlas 不重复建设真伪查询，而是在其上方建立文化关系层。

香云纱产品认证与溯源 → 地理标志产品“香云纱”

来源：国家知识产权局：粤企创新底气何在？

河涌、水质、土地与生产空间的保护，与香云纱工艺的持续存在构成共同保护对象。

生态与河涌保护 → 河涌与水网

来源：珠三角河泥、河涌与水网环境研究

核验注记：生态讨论区分报道、检测与研究结论

香云纱工艺依赖材料、自然条件与手工经验共同作用，单一环节不能复制全部工艺结果。

材料依赖、经验与手感知识 → 薯莨、河泥 / 塘泥、阳光

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：由多个节点推导的解释，不当作原始事实

传承不是静态复原，而是保持核心关系的同时让经验找到下一代可学习与使用的方式。

活态遗产 → 传承与保护机制

来源：中国非物质文化遗产网：梁珠代表性传承人资料

当代设计进入香云纱关系前必须满足：作品有明确名称、材料使用关系有来源、图片权利明确。

当代设计作品 → 香云纱面料

来源：香云纱非遗展览、博物馆与公共教育项目资料

核验注记：视觉相似、颜色接近不能单独建立使用关系

晒莨场是工艺发生的生产空间，而不是普通参观点；其承载劳动与组织生产。

晒莨场 → 晒莨

来源：伦教晒莨场与工艺现场观察记录

香云纱面料进入成衣与穿着时，轻薄、光泽、触感等体验被记录，但个人感受需与测量事实区分。

香云纱成衣 → 穿着与身体经验

来源：香云纱非遗展览、博物馆与公共教育项目资料

香云纱的当代转译（展览、研学、设计）是正在发生的内容，与历史层资料需要分开记录与表达。

当代转译 → 展览与公共展示作品、研学与文旅体验

来源：香云纱非遗展览、博物馆与公共教育项目资料

浸莨次数在非遗申报资料与地方标准中多为“多次浸泡、逐次加浓”的概括表述，传承人口述则给出“每天浸一次、共若干天”的具体节奏，两者属于不同层级的表述而非直接矛盾。

浸莨与染整

来源：地理标志产品香云纱标准文本（现行与历史标准中的工艺表述部分）公开新闻报道中转述的传承人口述内容

核验注记：版本差异的层级解释，待更多口述记录交叉核验

过乌次数在文献中“过乌一次”与“必要时补泥一至两次”并存，差异可能与布种、泥质和天气有关，现有证据不足以断定原因。

覆泥

来源：香云纱染整工艺学术研究文献（工艺步骤整理与材料作用解释）

核验注记：差异原因列入未决问题

把任何单一来源的步骤描述当作行业唯一标准都是不合适的，同一工序的不同表述应并置呈现，由证据说明差异而非由编者裁决对错。

浸莨与染整、覆泥

来源：香云纱染整工艺学术研究文献（工艺步骤整理与材料作用解释）

核验注记：版本并置原则，对应 V0.2 差异不是错误的表达规则

现有公开记录多显示某次晒莨期间天气如何、布面如何，但单次记录不足以建立“某天气必然导致某结果”的结论。

晒莨、阳光

来源：香云纱染整工艺学术研究文献（工艺步骤整理与材料作用解释）

核验注记：天气因果限制，对应 V0.2 禁止天气因果化

薯莨汁液有效成分随块茎存放时间变化，与现场“新薯莨色泽深、旧薯莨出汁淡”的经验说法方向一致，但机制仍需实验数据支持。

薯莨汁液

来源：香云纱染整工艺学术研究文献（工艺步骤整理与材料作用解释）

核验注记：材料机制解释为文献观点，待实验核验

天气是浸染能否连续的前提条件：阴雨天暂停浸泡、等待晒干条件，这与“浸泡与晾晒交替推进”的标准表述互为补充而非矛盾。

浸莨与染整、阳光

来源：地理标志产品香云纱标准文本（现行与历史标准中的工艺表述部分）公开新闻报道中转述的传承人口述内容

核验注记：天气作为条件记录，不建立因果

学术版本解释过乌中泥中铁质与布面单宁发生作用形成乌黑光泽，该解释属文献观点，需实验数据进一步核验。

覆泥、河泥 / 塘泥

来源：香云纱染整工艺学术研究文献（工艺步骤整理与材料作用解释）

核验注记：材料作用机制为文献解释，不写为确定事实

伦教成艺晒莨厂作为香云纱晒莨厂，与梁珠等代表性传承人叙事相关，出现在历史资料与公开报道中（编辑整理口径，企业运营现状未核验）。

伦教成艺晒莨厂、梁珠

来源：伦教香云纱企业与传承人叙事的公开报道（候选）中国非物质文化遗产网：梁珠代表性传承人资料

核验注记：编辑基于公共来源的整理，不包含企业自述升级

本品牌节点为 V0.8 结构占位（demo），仅演示品牌与运营企业分离建模，不代表真实品牌。

（演示品牌占位）

核验注记：demo 占位主张，不进入公共检索推荐

企业自述演示主张：成艺晒莨厂关于自身定位与历史的陈述（来源为 enterprise_provided，状态为 enterprise_statement，不代表已核验的公共史实）。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供资料（结构演示占位）

核验注记：企业自述按 enterprise_statement 分级展示，不得自动升级为公共史实

企业自述：成艺晒莨厂以香云纱晒莨染整生产为核心实践，长期从事晒莨、染色与染整相关工艺（企业自述口径，未经独立核验，不代表已核验的公共史实）。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供：企业定位与工艺实践说明（V0.9 共建）

核验注记：企业自述按 enterprise_statement 分级展示，不自动升级为公共史实

公开来源交叉：公开报道与名录资料将成艺晒莨厂与伦教香云纱染整生产及传承人叙事相关联（编辑整理口径，企业运营现状未核验）。

伦教成艺晒莨厂

来源：伦教香云纱企业与传承人叙事的公开报道（候选）中国非物质文化遗产网：梁珠代表性传承人资料

核验注记：编辑基于公共来源的整理，与企业自述区分呈现

企业自述：成艺晒莨厂从事香云纱晒莨染整生产，其工艺实践涉及薯莨浸染与河泥覆盖等材料使用（企业自述口径，工序—材料连接依据公共已核验工序关系）。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供：企业定位与工艺实践说明（V0.9 共建）

核验注记：企业自述按 enterprise_statement 分级展示；工序—材料连接引用公共已核验工序关系（rel-xys-0001/0004）

编辑整理：公开报道与名录资料将成艺晒莨厂与香云纱（含莨绸/莨纱别称）染整生产叙事相关联（企业运营现状未核验）。

伦教成艺晒莨厂

来源：伦教香云纱企业与传承人叙事的公开报道（候选）中国非物质文化遗产网：梁珠代表性传承人资料

核验注记：编辑基于公开来源的整理口径，与企业自述区分呈现

编辑整理：企业生产叙事与晒莨老师傅群体（匿名角色节点）关联——企业经营的晒莨场生产空间存在晒莨劳动现场（现场观察），具体用工关系未核验。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供：企业定位与工艺实践说明（V0.9 共建）伦教晒莨场与工艺现场观察记录

核验注记：老师傅为匿名角色节点；不暗示真实用工关系

企业自述：成艺晒莨厂创立于 1962 年（企业自述口径，未经独立核验；该年份经企业核对工商登记后更正，见 claim-xys-0068）。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供：成立年份信息（初版，V0.9 更正测试）

核验注记：2026-08-10 经企业提交更正：成立年份由 1962 更正为 1982（工商登记核对），本主张保留为审计历史

企业自述（更正后）：成艺晒莨厂创立于 1982 年，经企业核对工商登记后更正（企业自述口径，待独立核验；替代原 claim-xys-0067）。

伦教成艺晒莨厂

来源：企业提供：成立年份更正说明（工商登记核对，V0.9 更正测试）

核验注记：2026-08-10 更正发布：企业提交工商登记核对说明，年份由 1962 更正为 1982，仍按 enterprise_statement 分级

“三洗九煮十八晒”等工序口诀是概括性说法，不等于所有生产者的统一标准流程。

浸莨与染整 → 标准化与工艺版本

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：口诀需标注为行业概括说法，具体工序按生产者与资料版本拆分

香云纱与莨绸、莨纱、响云纱等名称在不同历史时期与行业语境中有关联，但不可直接互相替换。

香云纱 → 莨绸 / 莨纱 / 响云纱

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：并列名称并解释语境，不直接互换

香云纱的起源时间与最早生产地存在不同说法，V0.1 以“历史形成过程”表述，不设单一发明年份。

香云纱 → 伦教、顺德

来源：中国非物质文化遗产网：香云纱染整技艺（项目详情）

核验注记：区分历史生产地、现存完整传承地和申报地

传统晒莨厂和熟练工人数量减少的现象在相关报道与研究中出现，但单一报道不能代表全部行业现状。

晒莨场 → 产业变化

来源：顺德蚕桑、缫丝与丝绸产业发展资料梁珠传承人口述与正式访谈资料

核验注记：需要地方产业史、访谈和统计资料交叉