标准表述使用“多次浸泡、逐次加浓”的概括式描述，未给出次数；传承人口述则给出“每天浸一次、连续多日”的具体节奏。两者对浸泡的组织方式表述不同，而非直接矛盾。
查看完整版本对照 →版本语境
国家级非遗申报资料与广东省地方标准表述
操作步骤（4）
将坯绸浸入薯莨汁液中，使汁液均匀渗入布面
逐次增加汁液浓度，重复浸泡多次
每次浸泡后取出沥水，进入晒莨环节
以布面颜色逐层加深至目标色相为止
条件
- 浸泡次数与浓度按工艺阶段递进
- 汁液需保持充分覆盖布面
结果描述
布面呈均匀的浅褐色至深褐色渐变，未强调具体浸泡次数。
来源与声明
每个版本必须带来源；声明在此基础上被引用或比较。
- 浸莨次数在非遗申报资料与地方标准中多为“多次浸泡、逐次加浓”的概括表述，传承人口述则给出“每天浸一次、共若干天”的具体节奏，两者属于不同层级的表述而非直接矛盾。
- 天气是浸染能否连续的前提条件：阴雨天暂停浸泡、等待晒干条件，这与“浸泡与晾晒交替推进”的标准表述互为补充而非矛盾。
本版本参与的对照
标准表述将浸泡与晾晒作为工序推进的条件；口述版本明确将天气（阴雨暂停）作为浸泡能否连续的前提条件，并强调判断依赖布面颜色而非固定周期。
查看完整版本对照 →