浸莨 · 传承人口述版本 ↔ 过乌 · 现场观察版本
据公开报道转述的传承人口述 · 对 · 晒莨场现场观察记录(样板场次)
| 维度 | 浸莨 · 传承人口述版本 | 过乌 · 现场观察版本 | 差异说明 |
|---|---|---|---|
| 条件判断 原因未明报道记录 | 晒干条件(阳光与风)决定浸泡能否连续;布面颜色判断依赖经验 | 当日为多云转晴,风速适中;涂泥厚度以覆盖布纹为度 | 口述版本以“布面颜色”作为工序推进标准;现场观察版本以“布面干湿程度(手背贴布面)”作为判断标准。两者对同一判断对象(何时继续下一步)的判据表述不同。 |
据公开报道转述的传承人口述 · 对 · 晒莨场现场观察记录(样板场次)
| 维度 | 浸莨 · 传承人口述版本 | 过乌 · 现场观察版本 | 差异说明 |
|---|---|---|---|
| 条件判断 原因未明报道记录 | 晒干条件(阳光与风)决定浸泡能否连续;布面颜色判断依赖经验 | 当日为多云转晴,风速适中;涂泥厚度以覆盖布纹为度 | 口述版本以“布面颜色”作为工序推进标准;现场观察版本以“布面干湿程度(手背贴布面)”作为判断标准。两者对同一判断对象(何时继续下一步)的判据表述不同。 |